去 北韩 是否安全一直是不少人的迷思,有人愿意花钱前往一探究竟,但也有人表示:「呢啲鬼地方请都唔会去!」今年5月,「毛记电视」的东方昇就曾在 Facebook 上分享了一段在北韩直播的片段,引起很大回响,到底北韩真的是如此神秘恐怖吗?今年书展,东方昇将 北韩 所见所闻结集成《 北韩包胶 》一书,当中纪录了他在 北韩 的8日7夜。我们也访问了东方昇及为他安排 北韩 深度游行程的GLO Travel 负责人 Rubio ,解答大家的北韩迷思!

图片授权:东方昇Facebook、我要真北韩

东方昇:长住北韩都可以啊!

今次的北韩之旅,在旁人眼中东方昇可谓「踩晒界」!不止和当地人近距离交流,最夸张是在北韩开 live!不少网民看了后都替他担心!而出名计仔多多的东方昇,早前向「脑细」请假,以「私人身份」报团去北韩,旅程归来实践承诺,出书回馈Fans,接受採访时,更罕有地以「认真mode」分享见闻。

东方昇亲述《 北韩包胶 》
首次出书的东方昇,卸下招牌额前纱布,以「认真mode」接受採访,表示希望可以令大众看到北韩真实的一面。
Q1:咁多地方可以去玩,为何要选北韩?

从未踏足过南韩的东方昇,将韩国的第一次体验交给北韩。很多人对北韩都有既定的印象:落后、封闭、好易犯法、咩都唔畀做。「我选择去北韩的原因,是因为大家都不敢去。」

东方昇亲述《 北韩包胶 》
由于「东主播」纯粹私人(真名)报团去北韩,同团的团友都是在出发集合时,才发现有「主播」同行; 实际情况是,进入北韩国境,大家都记者上身,禁不住好奇心疯狂拍照。(

选择跟 GLO Travel 去北韩的原因,是因为这个团队可以带他去真实体验北韩的文化生活,而不是跟其他大型旅行社一样,会把团交给大陆,无法去特别的地方。GLO Travel 安排的行程,可以于平壤搭地铁6个站、走出平壤去38线及元山等地方、参观学校、睇波等等,行程更加贴地。

东方昇亲述《 北韩包胶 》
参观学校,自然就要一齐做体操啦!
东方昇亲述《 北韩包胶 》
除咗行程贴地,东方昇嘅pose都好「贴地」!(
Q2:报团的详情是怎样的?

东方昇于4月29日至5月6日,参加了由GLO Travel安排的「北韩劳动节特别团 」,主要行程包括体验与当地农民耕作、到访元山等。团队先从瀋阳搭半小时和谐号,前往最近北韩边界的中国边界丹东,再转每日只有一班的10点火车,搭7小时到达平壤。

东方昇亲述《 北韩包胶 》
东方昇忆述旅途中唯一觉得紧张害怕的,是入境和出境期间被check行李,有种无形的压力。「明明大家的身份平等,但突然要变得好恭敬。」

今次的旅行团一共有19人,包括带团的GLO Travel 负责人 Rubio。「有废中、废青、中女、文青、毒男,有两位甚至係从美国三藩市远道而来,但却偏偏独欠中产。」到达北韩之后,有两位北韩导游带领游览以及充当翻译角色,一位负责英文,一位负责普通话。

Q3:想像与现实中的北韩?

东方昇形容当地的人超级nice,甚至比香港人更加热情!大街见到大妈跳舞、食韩烧,是真实的人。「第一日到达北韩其实好唔惯,觉得好多嘢都被限制了,但去到后面会慢慢被潜移默化,觉得冇咩问题。」习惯了北韩的生活,再去瀋阳,东方昇又有种「世界原来唔係咁样」,要重新适应。「如果之后要搬去北韩住,其实我都完全冇问题!」

东方昇亲述《 北韩包胶 》
巧遇北韩劳动节,喺大街见到大妈和大叔兴趣起舞,东方昇自然都要跳埋一份!(照片提供:东方昇)

由于东方昇参加的是「北韩劳动节特别团 」,5月1 日当天遇到庆祝北韩劳动节的人群,在公园跟一般人一样自拍、有大妈跳舞、坐在郊外食韩烧、饮酒等,气氛非常热烈。「好明显唔係假人啦,因为佢哋真係好尽情投入假期当中,好holiday mood。」对于他来说,这天的经历比参观主体思想塔等活动更加印象深刻,可以感受到平壤当地人的真实生活。

东方昇亲述《 北韩包胶 》
巧遇平壤公园洗脚的北韩大妈,真係好真实!
Q4:旅行期间做过甚幺踩界行为?Facebook 开 live 都可以?

出发之前,旅行社职员在briefing 的时候一再重申,不能影军人、不能带有恶搞金正恩等的图片,不过去到实际情况,同自己想像的又有唔同。甚至去到38线,他跟团友都正面地影站岗军人,军人反而会对着他们微笑,好明白游客的心态,一啲都唔会介意。

东方昇亲述《 北韩包胶 》
话就话唔可以「引入南韩文化」,去到先知其实好多北韩人都识畀「心心pose」!(

旅程中,真正不容许拍照的地方,包括站岗的军事重地,一般的地方都不会有这种担忧。「香港都讲明唔可以乱过马路啦,咁係咪每次乱过马路都会被人捉呀?」东方昇形容不是规矩的问题,而是人与人之间的尊重,在路上突然影其他人,即使不是在北韩,亦会有问题。

东方昇亲述《 北韩包胶 》
东方昇形容, 五、六年前的北韩可能真的不能拍照,但现在连军人都可以拍照。

至于在 Facebook 直播开 live 的争议,东方昇亦强调其实开 live「冇咩问题」,他是在离开北韩那天于新义州—最近中国的边境,无意发现从火车站走到月台,可以接收大陆的信号,直播用的是中国网络。「我相信北韩无一条法例,係写唔可以做Facebook live,所以我做了,也没有犯甚幺法。」虽然有拍到军人,但他也没有刻意指着军人做出侮辱的行为,只是在远处拍摄,不算是「踩界」的行为。

东方昇亲述《 北韩包胶 》
东方昇和当地军人交流,还用国语问他:「你们朝鲜有信心打败美国吗?」弄得翻译一脸尴尬!
Q5:出书的原因?

「坊间好多书都係脱北者在介绍北韩有几恐怖,我反而希望透过我本书去讲北韩的真实一面。」去完北韩之后,发现现实中的北韩同大家想像嘅真係好唔同,而今次新书以每一日的行程分 chapter,令大家能够感受到他「被同化」的心情,是一本真实的北韩书。

东方昇亲述《 北韩包胶 》
从北韩带回来的《金正恩写真集》,係必买手信!

《北韩包胶》记载了东方昇8天来的心路历程变化,从一开始抱有怀疑心态,觉得北韩「咩都係假嘅,楼係假嘅,无啖好食,啲人又係假嘅」,到慢慢发现原来跟自己想像的不一样,觉得北韩原来不错。「到离开北韩,你会发现原来世界唔係咁的,本身就应该係好自由,先会发现原来喺嗰几日,你喺无形间不断将自己的要求收窄。」

东方昇亲述《 北韩包胶 》
「出面啲写真一本都要成200啦,金正恩嘅只要百几,劲抵啦!」
东方昇亲述《 北韩包胶 》
「写真可以欣赏金正恩的不同面貌,同埋北韩的Photoshop技巧。」
Q6:对美国留学生事件有甚幺意见?

东方昇指出,美国的身份本身就比较敏感,其中一个说法是留学生偷海报,另一个说法则是他用印有金正恩样貌的报纸去包鞋,其实两个做法都是不恰当,他去买报纸的时候,都有被告诫过不要摺有金正恩样的报纸。但北韩的做法的确不是一个公平的审讯,现在更加引发学生死亡,绝对是北韩的问题。「我觉得一般游客都唔会刻意去犯呢种法,我都唔会喺美国犯法啦!」

东方昇亲述《 北韩包胶 》
专访都要伴着朝鲜国旗,果然够小心!
旅行团领队专访,东方昇在北韩「作反」?

这次东方昇去北韩可以如此自由,原来因为策划这次旅行团的 GLO Travel 一早已和北韩那边的旅行社「打好关係」!GOtrip 编辑部也向负责人 Rubio 查询,看看行程背后还有甚幺更爆的事!

东方昇亲述《 北韩包胶 》
Rubio 曾多次带团游北韩,每次也有不一样的体会。
。旅行社有为东方昇度身订造行程吗?

东方昇的旅程是由 GLO Travel 安排的,而他参加的是「北韩劳动节特别团 」(至5月6日),主要行程有体验与当地农民耕作、到访元山等。同行有200名团友,都是有兴趣体验北韩生活的人,当中包括了东方昇及他的朋友。

东方昇亲述《 北韩包胶 》
Rubio 这次和东方昇一同探索北韩贴地的一面!

GLO Travel 的北韩行程会比较注重和当地居民交流。这次东方昇也有特别要求。「他希望可以有多点时间与当地人接触。」Rubio指:「其实北韩人见到一班外地人到访,都会有所避忌,但因为我们与当地的负责人比较熟稔,所以东方昇和其他团友可以和北韩人作较深入的交流。」

东方昇亲述《 北韩包胶 》
据旅行社透露,前往北韩旅游的游客,可以在当地买电话卡,盛惠US$200(约HK$1,560),但入面是没有数据的,要上网的话就要额外付US$20/50MB。除了东方昇玩live,前年洪永城代表无綫前往平壤拍节目时,也曾经试过用Facebook「打卡」——「最劲可以上埋fb,玩 Facetime,连翻墙都唔使!」(
。如果想学东方昇去北韩做live,真的没问题?

很多网民见到东方昇做 live,都担心他之后回不到港!就这件事我们向 Rubio 查询过。「其实东方昇做 live 是没有人知的!他当时身处北韩与中国的边界,所以收到中国信号,也就做到 live 了。」问到会否怕其他人模仿而惹麻烦,Rubio 指东方昇是第一个在北韩做 live 的人,当地人根本不知道他在做甚幺,所以也不能确定是否有问题。

东方昇亲述《 北韩包胶 》
东方昇成为宇宙第一个在北韩开Facebook live 的人!连军人同领导人照片都入镜,不少网民留言:「好大胆啊!」
。东方昇给人感觉如此疯狂,去到北韩有甚幺奇怪举动吗?

东方昇作为一个公众人物,在北韩有没有「作反」?「东方昇其实是一个很认真的人,但他也很容易和当地人打成一片,很会搞气氛!」Rubio 指:「他在旅游期间跟足指示,没有任何『踩过界』的行为,和其他人一样是个守规矩的好团员!」

东方昇亲述《 北韩包胶 》
东方昇拍照时表情多多,但绝对守规矩,连当地大妈都对他笑笑口!
。香港领队带团游北韩,有没有发生甚幺难忘的事?

「记得有一次我们参加当地人的消闲活动,北韩人献唱完后,就轮到我们表演,那时和团友想了想,就决定唱《海阔天空》,当地人不明白歌词意思,我们也只解释是关于追寻梦想。」还有一次也让 Rubio 很难忘。「有次我们去游乐场玩,一位团友玩到呕,当时一位北韩人见状,就主动上前搀扶,很感动!」

东方昇亲述《 北韩包胶 》
这个团得到批准,可以乘坐几个站的北韩地下铁,还可以同当地人合照!
。东方昇出书「披露」旅行团细节,事前有和你们商量或「自我审查」吗?

原来当初东方昇报团时,是没有计划要出书的,后来去到中途就开始有这个想法。「东方昇写书时,我们没有特别指示甚幺内容可以出街,甚幺内容不宜出街,我们只为他做了一些 fact check,确保书入面的资讯没有错,因为整个团根本都没有『踩过界』的事情。」Rubio 指:「他这本书对于了解北韩是个『易入口』的选择,因为他会用他搞笑的形象,让大家可以从另一角度认识北韩。」书中也有不少他的心情分享,认真得来又不失风趣,写得很贴地。

东方昇亲述《 北韩包胶 》
搞鬼的东方昇带了本《100毛》去北韩的图书馆看,还说当地人都偷看!
新书《北韩包胶》先睹为快!

东方昇这个旅行团为期8日,最后他将这8日的旅程结集成书,书展期间就可以买到!等唔切?大家可以在这里先睹为快!

「我箩柚嘅肌肉愈来愈紧,唔係因为我急屎,而係我真係好紧张。当我一踏出丹东火车站,我嘅菊花忽然放鬆,随后而来嘅,係一股温暖涌上心头。我唔敢相信,站立喺我眼前嘅,竟然係毛主席嘅铜像,佢一路向西⋯⋯唔係,应该係向东南先啱,满面正能样咁向天挥手。」

东方昇亲述《 北韩包胶 》

「一到达新义州,立即见到伟大嘅金日成同金正日,佢哋露出比蒙罗丽莎更温暖嘅微笑欢迎我哋,好似对踩入佢地头嘅外国游客讲:『Big brother is watching you!』」

东方昇亲述《 北韩包胶 》

《北韩包胶》详情

简介:

「冒着犬决、劳改营、高射炮、核弹……嘅威胁,

为你报告北韩最真实一面。

北韩係最坏嘅国家,亦係最好嘅国家;

北韩係最危险嘅国家,亦係最安全嘅国家;

北韩係最缺乏嘅国家,亦係最丰足嘅国家;

北韩係最不公嘅国家,亦係最公平嘅国家;

北韩係最虚伪嘅国家,亦係最真实嘅国家;

北韩係最自大嘅国家,亦係最自卑嘅国家;

北韩係最洗脑嘅国家,亦係最清醒嘅国家;

北韩係最可笑嘅国家,亦係最可爱嘅国家;

北韩係最不幸嘅国家,亦係最幸福嘅国家。

未去过嘅人,永远只会见到北韩其中一面;

去过嘅人,亦未必有命见到北韩另外一面。」

东方昇亲述《 北韩包胶 》
售价:HK$ 1387月19-25日书展期间发售
下一页:洪永城深入北韩 拍旅游特辑全纪录

东方昇亲述《 北韩包胶 》 延伸阅读:

东方昇亲述《 北韩包胶 》